Regularising Transformations for Complex Differential Equations with Movable Algebraic Singularities