Production Tests, Calibration, and Commissioning of Button BPMs for the European XFEL