Transport Characteristics in a 3D Groundwater Circulation Flow Field by Experimental and Numerical Investigations