Newton's cradle and entanglement transport in a flexible Rydberg chain.