Inner products in integrable Richardson-Gaudin models