Chip-to-Chip High-Dimensional Teleportation via A Quantum Autoencoder