Discovery and biosynthesis of cyclic plant peptides via autocatalytic cyclases