Disruption of mammalian SWI/SNF and polycomb complexes in human sarcomas: mechanisms and therapeutic opportunities