Band offsets engineering in asymmetric Janus bilayer transition-metal dichalcogenides