Resolving Structural Influences on Water‐Retention Properties of Alluvial Deposits