Factors controlling the evolution of the gaseous atmosphere during in vitro culture