Spontaneous Self‐Folding in Confined Ultrathin Polymer Gels