The dynseq browser track shows context-specific features at nucleotide resolution