Evaluation of Thermal Stresses in Sandwich Panels with Chiral Cellular Cores