Private and Non-private Uniformity Testing for Ranking Data