Same‐sex attraction, drug injection and binge drinking among Australian adolescents