Surface recognition elements of membrane protein oligomerization