Experiences of an Online Treatment for Adolescents With Nonsuicidal Self-injury and Their Caregivers: Qualitative Study