Adsorption of polysaccharide wet-end additives in papermaking systems