The type VI secretion system sheath assembles at the end distal from the membrane anchor