Experimental study of dye removal from industrial wastewater by membrane technologies of reverse osmosis and nanofiltration