GaAs quantum dots under quasiuniaxial stress: Experiment and theory