Testing mode-coupling theory for a supercooled binary Lennard-Jones mixture I: The van Hove correlation function.