Low-Power Selective Control of Ultrafast Vortex-Core Switching by Circularly Rotating Magnetic Fields: Circular–Rotational Eigenmodes