Quadratic Nonlinear Optical Response in Partially Charged Donor-Substituted Tetrathiafulvalene: From a Computational Investigation to a Rational Synthetic Feasibility