Electron energy loss spectra of finite carbon nanotubes