Is a pulmonary rehabilitation program effective in COPD patients with chronic hypercapnic failure?