Multivalent‐Interaction‐Driven Assembly of Discrete, Flexible, and Asymmetric Supramolecular Protein Nano‐Prisms