Effect of additives in the nucleation and growth of methane hydrates confined in a high-surface area activated carbon material