Model protein conformations via pair correlation functions, distance matrix, and embedding algorithm