Orthokinetic heteroaggregation with nanoparticles: Effect of particle size ratio on aggregate properties