Mechanical Behavior and Permeability Evolution of Reconstituted Coal Samples under Various Unloading Confining Pressures—Implications for Wellbore Stability Analysis