Multiangle Reconstruction of Domain Morphology with All-Optical Diamond Magnetometry