Microarcsecond VLBI Pulsar Astrometry with PSRπ II. Parallax Distances for 57 Pulsars