Coevolution of the premaxillary ascending process and jaw protrusion in Lake Malawi cichlid fishes