Hybrid estimation based on mixed-effects models in forest inventories