D-brane effective action and tachyon condensation in topological minimal models