A spatially scanning vacuum ultraviolet and visible range spectrometer for spectroscopy of tokamak plasmas in ASDEX‐Upgrade