Understanding Rhythmic Dynamics and Synchronization in Human Gait through Dimensionality Reduction