The surprising possibilistic nature of the algebraic product