Comparing levonorgestrel intrauterine system versus hysteroscopic resection in patients with postmenstrual spotting related to a niche in the caesarean scar (MIHYS NICHE trial): protocol of a randomised controlled trial