Unsynchronized translational and rotational diffusion of nanocargo on a living cell membrane.