Curvature dependence of semiclassical corrections to ray optics: How Goos-Hänchen shift and Fresnel filtering deviate from the planar case result