Modeling ambient temperature and relative humidity sensitivity of respiratory droplets and their role in determining growth rate of Covid-19 outbreaks