UTF1, a novel transcriptional coactivator expressed in pluripotent embryonic stem cells and extra‐embryonic cells