Dissipaton Equation of Motion with Controlled Truncation