Noise Covariance Estimation in Multi-Task High-dimensional Linear Models