A laser–plasma platform for photon–photon physics: the two photon Breit–Wheeler process