Critical study of B decays to light pseudoscalars