Synergic metal-ion sequestration by borate–polyhydroxy-aminocarboxylate systems as studied by11B,13C and113Cd nuclear magnetic resonance spectroscopy